This type of language use also translates to writing as well. In particular notes, emails, even texts, which I send to my friends, I find my self using poor punctuation, and little to no correct grammar. This makes for getting my message across easier, and without the hassle of consciously thinking about exactly how I would say something. I am able to do this with friends, because I know the level of understanding that they have of the language that is prevalent among my group of peers. When I consider writing an email to a professor though, I try to make it as formal as possible, with all grammatical errors in check. I even go to certain lengths to add more professional sounding words, as I try to be as courteous and clear as possible with my requests or directions.
As far as examples go, my friends and I when we find something to be good or excellent, we would go as far as saying something to the effect of, “That’s dopamine, well, that’s dope I mean.” I don’t know how it started; all I know is that it is said frequently. There are also times when my friends and I are up in the mountains snowboarding or skiing, and it’s not rare to hear someone say, “This freshy fresh sicky sick gnar gnar pow pow is buttery soft.” This implies the fact that the snow is very good on the day that we are snowboarding, even though most of the times we use those terms half-joking around. I do think it would be interesting to see how a professor would react if I wrote an email one day only using terms that my friends and I have come to know, it probably wouldn’t get me very far, but the reaction may be priceless.
This was interesting because language is such a subconcious tool. We all change our use of language without even thinking about it according to our environment.
ReplyDeleteHAHA! I would love to see the response email from a professor if you wrote the way you talk to your friends. And pow pow? Your slang is pretty interesting to say the least, but quite entertaining as well. I find it interesting to hear people use terms with each other formally in class or informally on the plaza or in a certain group. I also hate the crossing of language worlds, like I am talking with my professor and I want to say something about what I learned, but I realize my friend will not know anything about what I am saying. Anyway, it's interesting.
ReplyDeleteI agree with you on the difference between e-mailing professors and e-mailing or texting friends. Every time I hit the send button on an e-mail to a prof. I have a slight panic attack lol.
ReplyDelete